Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
honni soit qui mal y pense - traduzione in Inglese
ANGLO-NORMAN MAXIM
Honni soit qui mal y pense; Motto of the Order of the Garter; HONI SOIT QUI MAL Y PENSE
.svg?width=200)
![The motto appears in a royal coat of arms of the 17th century on the ceiling of [[Bath Abbey]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BathAbbeyCeiling CoatOfArms HoniSoitMotto.JPG?width=200 "The motto appears in a royal coat of arms of the 17th century on the ceiling of [[Bath Abbey]].")
![Motto on a cannon of [[Edward VII]] on [[Elephanta Island]], [[India]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Elephanta Canon 1 3 inverted.jpg?width=200 "Motto on a cannon of [[Edward VII]] on [[Elephanta Island]], [[India]]")
![Motto on cannon at [[Fort Denison]], Sydney](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gun - southern bastion - detail.jpg?width=200 "Motto on cannon at [[Fort Denison]], Sydney")
![[[Hand fan]] of [[Queen Victoria]] with motto](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hand fan from Queen Victoria.jpg?width=200 "[[Hand fan]] of [[Queen Victoria]] with motto")
honni soit qui mal y pense
#evil be to him who evil thinks, evil be to him who evil thinks
Definizione
mal
Pronounced mull - like we pronounce dull, skull, etc. Used to describe a sexy chick.
Unfortunately, the literary meaning of 'mal' is properties, luggage, baggage, etc.
Look at the legs on that mal!
Unfortunately, the literary meaning of 'mal' is properties, luggage, baggage, etc.
Look at the legs on that mal!
Wikipedia
Honi soit qui mal y pense
.svg?width=120)
Honi soit qui mal y pense (UK: , US: , French: [ɔni swa ki mal i pɑ̃s]) is a maxim in the Anglo-Norman language, a dialect of Old Norman French spoken by the medieval ruling class in England, meaning "shamed be whoever thinks ill of it", usually translated as "shame on anyone who thinks evil of it". It is the motto of the British chivalric Order of the Garter, the highest of all British knighthoods, except in Scotland.
In current French usage, the phrase may be used ironically to imply the presence of a hidden agenda or a conflict of interest.
Esempi dal corpus di testo per honni soit qui mal y pense
1. Mais le chat continua néanmoins ses expéditions. «Il ne peut plus rien, se plaignit la dame, mais il sort quand męme pour donner des conseils.» Honni soit qui mal y pense!